ele estourou

a explosé, a éclaté

→ estourar
estour éclater + ou 3e personne du singulier, passé
verb · third singular · past indicative Rare #25,603
a explosé, a éclaté
PO: O balão estourou de repente.
FR: Le ballon a éclaté soudainement.
Conjugation of estourar
Indicative past
SingularPlural
Third estourou

A que estourou o crânio da Jimmima com um puta gancho.

Celle qui a fracassé le crâne de Jimmima avec un sacré crochet.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Estourou eles.

Ça les a fait éclater.

— Jojo Rabbit (2019)

É que estourou uma guerra no morro onde eu moro.

C’est qu’une guerre a éclaté dans la favela où j’habite.

— Cidade dos Homens (2007)

Estourou?

Ça a explosé ?

— Tropa de Elite (2007)

Estourou a cabeça dele, ?

Ça lui a explosé la tête, non ?

— Trem-Bala (2022)

Ele desistiu e estourou os miolos.

Il a abandonné et s'est fait sauter la cervelle.

— Jojo Rabbit (2019)

Estourou-lhe os miolos.

Il lui a fait sauter la cervelle.

— Morte ao Vivo (1996)