Yap.Town

ele pinta

peint, dépeint, présente, air, allure

p ĩ t ɐ → pintar
pint peindre + a tu à l’impératif / il-elle au présent
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #20,847
peint
PO: Ela pinta um quadro todos os dias.
FR: Elle peint un tableau tous les jours.
dépeint, présente
PO: Ele pinta o chefe como um herói.
FR: Il dépeint le patron comme un héros.
Conjugation of pintar
Imperative
SingularPlural
Second pinta —
Third pinte —
Indicative present
SingularPlural
Third pinta —

O que você pinta?

Qu'est-ce que vous peignez ?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Não é tão fácil como você o pinta.

Ce n’est pas aussi facile que vous le faites paraître.

Pinta modelos nus, também?

Peignez-vous aussi des modèles nus ?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Ele pinta?

Est-ce qu'il peint ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Por que você pinta tudo isso?

Pourquoi peins-tu tout cela ?

— Queen (2014)

A gente pinta o cabelo de loiro e fala que é russo!

On se teint les cheveux en blond et on dit qu’on est russe !

— O Palhaço (2011)

Gente boa pinta, eles não têm substância.

Ils ont belle allure, mais ils manquent de substance.

— Quase Famosos (2000)

Pinta com o pé.

Peins avec le pied.

— Cabras da Peste (2021)

Ouvi dizer que o senhor pinta depressa.

J'ai entendu dire que vous peignez vite.

— Andrei Rublev (1966)

Eu vou te mostrar como se pinta.

Je vais te montrer comment on peint.

— Des vents contraires (2011)

noun · feminine Rare #35,380
air, allure, apparence Dans l’expression familière « ter pinta de », signifie « avoir l’air de » ou « ressembler à » ; « dar pinta de » signifie « donner l’impression de » ou « avoir l’air de ».
PO: Ele tem pinta de artista.
FR: Il a l’air d’un artiste.
apparition, passage Dans « dar pinta », expression familière : se montrer ou passer quelque part.
PO: Ele deu pinta na festa ontem.
FR: Il s’est pointé à la fête hier.

Acharam que eu tinha pinta de artista e toma!

Ils ont cru que j’avais une tête d’artiste, et voilà !

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Não entendo por que você curte dar pinta de pobre.

Je ne comprends pas pourquoi tu aimes avoir l'air pauvre.

— Caminhos do Crime (2026)

Eu vi seu chefe, tem uma pinta do ex-policial.

J’ai vu ton chef, il a une tête d’ancien policier.

— O Som ao Redor (2012)

Melhor não dar pinta por alguns dias.

Mieux vaut ne pas se faire remarquer pendant quelques jours.

— Vidas ao Vento (2013)

Sounds similar to

tinta t ĩ t ɐ sinta s ĩ t ɐ puta p u t ɐ ponta p õ t ɐ quinta k ĩ t ɐ pinto p ĩ t u pinga p ĩ ɡ ɐ pata p a t ɐ pinça p ĩ s ɐ cinta s ĩ t ɐ