bum

Cinco, seis, sete, oito, bum.

Cinq, six, sept, huit, boum.

— Em Campo Minado (2014)

Está ganhando velocidade e bum!

Ça prend de la vitesse et boum !

— F1: O Filme (2025)

E bum.

Et boum.

— Zootopia 2 (2025)

Compreendo bum!

Je comprends, boum !

— O Quinto Elemento (1997)

Bum na sua cara!

Pan dans la gueule !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

E então, bum!

Et puis, boum !

— Um Tiro na Noite (1981)

Basta virar as costas uma vez e bum!

Il suffit de tourner le dos une seule fois et boum !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Um disparo e bum!

Un tir et boum !

— Vidas ao Vento (2013)

Alguns foguetes chineses, um pouco de bum bum no vale, mas é só isso.

Quelques roquettes chinoises, un peu de boum-boum dans la vallée, mais c'est tout.

— Em Campo Minado (2014)

Grande bum.

Grand boum.

— O Quinto Elemento (1997)

"Grande bum?"

Gros boum ?

— O Quinto Elemento (1997)

Grande bum no táxi.

Un gros boum dans le taxi.

— O Quinto Elemento (1997)

Um puta bum!

Un sacré boum !

— Dinheiro Suspeito (2026)