a idiotice

Não, isso é idiotice.

Non, c’est idiot.

— Doentes de Amor (2017)

Isso é uma puta idiotice.

C'est une putain de connerie.

— Clube da Luta (1999)

Um campeonato de idiotice.

Un championnat de stupidité.

— Такси-блюз (1990)

Que idiotice.

Quelle idiotie.

— O Paciente Inglês (1996)

Ficar aqui é idiotice.

C’est idiot de rester ici.

— Cães de Aluguel (1992)

Idiotice derrubar a mensagem, não?

C’est idiot de supprimer le message, non ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Que idiotice!

Quelle idiotie !

— Asas do Desejo (1987)

Não faz nenhuma idiotice.

Ne fais pas de bêtise.

— Dinheiro Suspeito (2026)

E não foi por drogas, dirigir bêbada ou alguma outra idiotice de adolescente.

Et ce n'était pas à cause de la drogue, de la conduite en état d'ivresse ou de quelque autre bêtise d'adolescente.

— A Empregada (2025)

Se é para que eu confesse, é idiotice.

Si c'est pour que j'avoue, c'est une idiotie.

— Não Conte a Ninguém (2006)