o general

Há dois pontos que o general quer deixar claro.

Il y a deux points que le général veut clarifier.

— Capitães de Abril (2000)

O general ordenou.

Le général a donné l'ordre.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

O general Mack já está aqui!

Le général Mack est déjà là !

— Guerra e Paz (1968)

O general vai nos mandar para casa!

Le général va nous renvoyer chez nous !

— Nada de Novo no Front (2022)

Perguntei em quantas guerras o general tinha lutado.

J’ai demandé dans combien de guerres le général avait combattu.

O general está ocupado.

Le général est occupé.

— Guerra e Paz (1968)

Disse o general à puta.

Le général a dit à la pute.

— Asas do Desejo (1987)

Que o general mandou seus melhores homens atrás de nós.

Le général a envoyé ses meilleurs hommes à nos trousses.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

O general Kutuzov deseja que eu seja seu ajudante de campo.

Le général Koutouzov souhaite que je sois son aide de camp.

— Guerra e Paz (1968)

O general os mandou.

Le général les a envoyés.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)