Yap.Town

importantes

importants, importantes

→ importante
importante important + s pluriel
adjective · plural Uncommon #7,246
importants, importantes
PO: Estas informações são importantes.
FR: Ces informations sont importantes.
Forms of importante
importanteimportantes

Tenho negócios importantes.

J'ai des affaires importantes.

— O Retorno (2003)

Há notícias importantes sobre o caso Terzi.

Il y a des nouvelles importantes concernant l'affaire Terzi.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Vocês são igualmente importantes, mas preciso repartir meu tempo.

Vous êtes tout aussi importants, mais je dois répartir mon temps.

— Elefante (2003)

Eu tenho uns assuntos importantes.

J'ai des sujets importants à traiter.

— O Tambor (1979)

Depois vão para a tribuna, dar uma de importantes.

Après, ils vont à la tribune pour faire les importants.

— Capitães de Abril (2000)

Pode ter bilhetes na sua camisa, não sei, talvez papéis importantes.

Il peut y avoir des notes dans votre chemise, je ne sais pas, peut-être des documents importants.

— O Sol Enganador (1994)

Lamento ter perturbado tantas pessoas importantes.

Je regrette d'avoir dérangé tant de personnes importantes.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Para nós trata-se de pistas importantes.

Pour nous, ce sont des indices importants.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Teve que perder seu voo aos EUA por causa de papéis importantes.

Il a dû manquer son vol pour les États-Unis à cause de documents importants.

— O Motorista de Táxi (2017)

Tenho notícias muito importantes para você.

J’ai des nouvelles très importantes pour toi.

Quero estar presente em todos os momentos importantes da sua vida.

Je veux être présent à tous les moments importants de votre vie.

Que os últimos meses não foram importantes para mim.

Que les derniers mois n'ont pas été importants pour moi.

— Mommy (2014)

Trate dos seus assuntos importantes e não se preocupe.

Occupez-vous de vos affaires importantes et ne vous inquiétez pas.

— O Tambor (1979)

Alimente a sua mente com informações importantes.

Nourrissez votre esprit d’informations importantes.

Eu jogo papéis importantes no lixo.

Je jette des papiers importants à la poubelle.

Inclusive ir a Santa Mónica para ver uns clientes muito importantes.

Y compris aller à Santa Monica pour voir des clients très importants.

— Pacto de Sangue (1944)

As importantes!

Les importantes !

— Alexandria (2009)

Capitão, ele disse que tem informações importantes sobre o jogo.

Capitaine, il a dit qu’il avait des informations importantes sur le match.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Isso é tudo que temos para convidados tão importantes?

C'est tout ce que nous avons pour des invités aussi importants ?

— O Motorista de Táxi (2017)

As amigas deviam ser tão importantes quanto, senão mais.

Les amies devraient être tout aussi importantes, si ce n'est plus.

— Elefante (2003)

A pesquisa irá revelar dados importantes sobre a população.

L'enquête révélera des données importantes sur la population.

Então temos que tomar decisões muito importantes.

Alors, nous devons prendre des décisions très importantes.

— Pinte de Açafrão (2006)

Compartilhamos momentos alegres e importantes.

Nous avons partagé des moments joyeux et importants.

Temos mais assuntos importantes a discutir.

Nous avons d'autres sujets importants à aborder.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Temos a missão urgente de capturar dois importantes indivíduos.

Nous avons pour mission urgente de capturer deux individus importants.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Estamos importantes, hein, Nonato?

On est importants, hein, Nonato ?

— Estômago (2008)

Pegue as importantes!

Prends les importantes !

— Alexandria (2009)

Não sei o que significam, mas pensei que elas poderiam ser importantes.

Je ne sais pas ce qu'elles signifient, mais j'ai pensé qu'elles pourraient être importantes.

— Suspiria (1977)

Seus pais são pessoas muito importantes, corajosos.

Vos parents sont des personnes très importantes, courageuses.

— Duro de Matar (1988)

Temos feriados nacionais para pessoas importantes.

Nous avons des jours fériés nationaux pour des personnes importantes.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Na Rússia há muitos jogadores de xadrez importantes e famosos.

En Russie, il y a beaucoup de joueurs d’échecs importants et célèbres.