courges, citrouilles
Tudo isso por causa de algumas abóboras.
Tout ça à cause de quelques citrouilles.
— Jean de Florette (1986)
Se seus coelhos e abóboras saírem do controle, como será?
Si vos lapins et vos citrouilles deviennent incontrôlables, que se passera-t-il ?
— Jean de Florette (1986)
Precisaria de um rio para todo o seu milho e suas abóboras!
Il faudrait une rivière pour tout votre maïs et vos citrouilles !
— Jean de Florette (1986)
Não há mais abóboras, acabou-se a munição.
Il n’y a plus de citrouilles, on n’a plus de munitions.
— A Grande Escapada (1966)
As abóboras dele não vão conseguir.
Ses citrouilles ne vont pas y arriver.
— Jean de Florette (1986)