sua beleza

Fiquei preso na sua beleza.

Je suis tombé sous le charme de ta beauté.

— Do Coração (1998)

Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente?

Êtes-vous en train de dire que vous cachez votre beauté intentionnellement ?

Ele a ama por sua beleza.

Il l’aime pour sa beauté.

Vamos apreciar sua beleza, minha ternura.

Apprécions ta beauté, ma tendresse.

— Em Busca da Vida (2006)

Sua beleza prende a respiração das pessoas.

Sa beauté coupe le souffle aux gens.

— A Criada (2016)

Tudo tem sua beleza, mas nem todo mundo a vê.

Tout a sa beauté, mais tout le monde ne la voit pas.

Lamento ter perdido o casamento e a chance de conhecê-la no auge de sua beleza.

Je regrette d'avoir manqué le mariage et l'occasion de la rencontrer au sommet de sa beauté.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Era uma obra divina, em toda sua beleza natural.

C'était une œuvre divine, dans toute sa beauté naturelle.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ele a ama por causa de sua beleza.

Il l’aime à cause de sa beauté.

Não é a primeira vez que Mei usou sua beleza para ajudar a nossa causa.

Ce n'est pas la première fois que Mei utilise sa beauté pour servir notre cause.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)