em nome do

Você terá que lembrar de tudo, em nome do Woo-sung.

Tu devras te souvenir de tout, au nom de Woo-sung.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Vim correndo do aeroporto em nome do patriotismo!

Je suis venu en courant depuis l'aéroport au nom du patriotisme !

— O Motorista de Táxi (2017)

Em nome do comandante e da tripulação.

Au nom du commandant et de l'équipage.

— Duro de Matar (1988)

Respiro em nome do Senhor Ali.

Je respire au nom du Seigneur Ali.

— Irmão Bajrangi (2015)

Venho em nome do meu chefe.

Je viens de la part de mon patron.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Senhoras e senhores, peço desculpas em nome do Conservatório Shaffer.

Mesdames et messieurs, je vous présente mes excuses au nom du Conservatoire Shaffer.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Parem em nome do Mágico!

Arrêtez-vous au nom du Magicien !

— Wicked: Parte II (2025)

E eu lhes ordeno, em nome do Pai, que saiam agora!

Et je vous ordonne, au nom du Père, de sortir maintenant !

— Flores do Oriente (2011)

Seu camarada passou aqui, em nome do coronel.

Votre camarade est passé ici, de la part du colonel.

— Tropa de Elite (2007)

Capitão Russell, não posso trair a minha religião em nome do meu cargo.

Capitaine Russell, je ne peux pas trahir ma religion au nom de mes fonctions.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)