eu comecei

j’ai commencé

→ eu
phrase Uncommon #7,345
j’ai commencé Le pronom « eu » signifie « je » et peut souvent être omis en portugais.
PO: Eu comecei a estudar português ontem.
FR: J’ai commencé à étudier le portugais hier.

Até eu comecei assim.

Même moi, j'ai commencé comme ça.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu comecei uma briga?

Est-ce que j'ai déclenché une bagarre ?

— Такси-блюз (1990)

É porque eu comecei agora.

C'est parce que je viens de commencer.

— O Peso de um Passado (1988)

É claro, que, como todo bom profissional, eu comecei de baixo.

Il va sans dire que, comme tout bon professionnel, j'ai commencé tout en bas.

— Cidade de Deus (2002)

Eu comecei indo por causa de Shin-ae.

J'ai commencé à y aller à cause de Shin-ae.

— Sol Secreto (2007)

E eu comecei os boatos.

Et j'ai lancé les rumeurs.

— Oldboy (2003)

Eu comecei?

Est-ce que j'ai commencé ?

— Os Bons Companheiros (1990)

Tudo o que eu quero fazer é terminar o que eu comecei.

Tout ce que je veux faire, c’est finir ce que j’ai commencé.