enlèverait, retirerait, ferait sortir
Falei que tiraria vocês de lá.
J'ai dit que je vous sortirais de là.
— O Sobrevivente (2025)
Ele não tiraria um dia de folga por causa de um resfriado.
Il ne prendrait pas un jour de congé à cause d’un rhume.
— Viver (1952)
Meus pais pensavam que isso nos tiraria da pobreza.
Mes parents pensaient que cela nous sortirait de la pauvreté.
— 3 Idiotas (2009)
Isso tiraria o sorriso dos seus rostos.
Cela ferait disparaître le sourire de leurs visages.
— Asas do Desejo (1987)