rasgar

Eu vou rasgar sua boca fora!

Je vais t'arracher la bouche !

— Eu Vi o Diabo (2010)

Vou rasgar ao meio!

Je vais le déchirer en deux !

— O Menino e a Garça (2023)

É só rasgar.

Il suffit de déchirer.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Não vou rasgar o cronograma todo por causa de um americano mimado.

Je ne vais pas bouleverser tout le planning pour un Américain gâté.

— Marty Supreme (2025)

Eu vou rasgar seu seu!

Je vais te déchiqueter !

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Tinha que rasgar primeiro, né?

Il fallait d’abord le déchirer, non ?

— Central do Brasil (1998)

Vão rasgar as roupas delas?

Vont-ils déchirer leurs vêtements ?

— Flores do Oriente (2011)

Ela guardou segredo, então vamos rasgar o contrato dela.

Elle a gardé le secret, alors nous allons déchirer son contrat.

— A Noite Americana (1973)

Vai rasgar.

Ça va se déchirer.

— Tumbbad (2018)

Porque eu queria rasgar aquela.

Parce que je voulais déchirer celle-là.

— Central do Brasil (1998)