o tabaco

O tabaco não é o que costumava ser.

Le tabac n’est plus ce qu’il était.

— Lazzaro Felice (2018)

Você colocou as mãos no tabaco?

As-tu mis la main sur le tabac ?

— O Menino e a Garça (2023)

Os cigarros são para Mandy, o tabaco para papai e os chocolates para mamãe.

Les cigarettes sont pour Mandy, le tabac pour papa et les chocolats pour maman.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Trouxe aguardente, tabaco, queijo.

Il a apporté de l'eau-de-vie, du tabac et du fromage.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Tabaco de qualidade, difícil de conseguir.

Tabac de qualité, difficile à se procurer.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Você se lembra da loja de tabaco da esquina?

Tu te souviens du bureau de tabac au coin de la rue ?

— O Salário do Medo (1953)

Tabaco?

Tabac ?

— O Menino e a Garça (2023)

Cinco caixas de tabaco, também tem os legumes.

Cinq caisses de tabac, et il y a aussi les légumes.

— Lazzaro Felice (2018)

Amanhã precisaremos fazer todo o tabaco.

Demain, nous devrons produire tout le tabac.

— Lazzaro Felice (2018)

Estou te mandando comida e tabaco.

Je t’envoie de la nourriture et du tabac.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)