ele funcionou

worked, functioned

→ funcionar
funcion to work, to function + ou third-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Common #6,285
worked, functioned
PO: O plano funcionou.
EN: The plan worked.
Conjugation of funcionar
Indicative past
SingularPlural
Third funcionou —

Funcionou, porque nunca mais deixei cair a arma!

It worked, because I never dropped the weapon again!

— Uma Questão de Honra (1992)

Não acredito que funcionou.

I can't believe it worked.

Funcionou para mim.

It worked for me.

Não acredito que isso funcionou.

I can't believe that worked.

Já funcionou, já denunciou tudo, eu sei onde o veneno está.

It's already worked, everything's already been exposed, I know where the poison is.

— A Princesa Prometida (1987)

E funcionou!

And it worked!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Bom, não funcionou.

Well, it didn't work.

— Amor de Improviso (2017)

Aquilo funcionou.

That worked.

Eu não sei o que Tom fez, mas funcionou.

I don't know what Tom did, but it worked.

Funcionou, não é, toda vez?

It worked, didn't it? Every time?

— Queen (2014)

Funcionou!

It worked!

Não parece que funcionou.

It doesn't seem to have worked.

Esta abordagem funcionou antes.

This approach has worked before.

E funcionou perfeitamente.

And it worked perfectly.

— Contratempo (2017)

Funcionou, meu amigo?

Did it work, my friend?

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Não acredito que isso funcionou!

I can't believe that worked!

Funcionou, não é?

It worked, didn't it?

— O Salário do Medo (1953)

E não é que funcionou?

And wouldn't you know it, it worked!

— TRON: Ares (2025)

Funcionou direitinho, não é?

It worked perfectly, didn't it?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Funcionou.

It worked.

— Oppenheimer (2023)

O tratamento funcionou?

Did the treatment work?

— Fellini 8½ (1963)

A magia do Kachra funcionou.

Kachra's magic worked.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Aquilo funcionou bem.

That worked well.

Parece que funcionou.

It looks like it worked.

— A Plataforma (2019)

Funcionou?

Did it work?

O gás funcionou como detonador apenas.

The gas acted as a detonator only.

— Clube de Combate (1999)

O seu plano funcionou.

Your plan worked.

Funcionou completamente!

It worked perfectly!

— The Tao of Steve (2000)

Funcionou antes.

It worked before.

— Feliz como Lázaro (2018)

Quase funcionou.

It almost worked.

O remédio funcionou!

The medicine worked!

— 3 Idiots (2009)

A dieta funcionou ou não?

Did the diet work or not?

— The Tao of Steve (2000)

Este método funcionou para mim.

This method worked for me.

Felizmente, funcionou.

Fortunately, it worked.

Eu não sei o que ela fez, mas funcionou.

I don’t know what she did, but it worked.

Não foi fácil, mas funcionou.

It wasn't easy, but it worked.

— Manon das Nascentes (1986)

Isso funcionou para mim.

This worked for me.