to put an end to; to eliminate, to destroy; to ruin
O dever de garantir a paz mundial e acabar com o mal será seu.
The duty of ensuring world peace and putting an end to evil will be yours.
— Kung Fu Zão (2004)
Então, vamos todos acabar com esse ódio e hostilidade juntos.
So, let’s all put an end to this hatred and hostility together.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
E também diz que ela ajudou a acabar com a guerra.
And it also says that she helped end the war.
— Oppenheimer (2023)
É preciso acabar com essa fama de violência no Nordeste.
We need to put an end to this reputation for violence in the Northeast.
— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)
Podemos acabar com isto, por favor?
Can we put an end to this, please?
Quer acabar com o mercado de turismo?
Do you want to destroy the tourism market?
— Still Life - Natureza Morta (2006)
Por isso precisamos acabar com ele.
That's why we need to finish him off.
— Capitães de Abril (2000)
Nunca deixe ninguém acabar com o teu sorriso.
Never let anyone take away your smile.
— Paraíso Perdido (2018)
Mas não te deixarei acabar com o meu neto por causa da sua ambição.
But I won't let you ruin my grandson because of your ambition.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
É melhor acabar com toda a espécie já.
It's best to wipe out the entire species now.
— Relatos Selvagens (2014)
Posso provar e acabar com o seu álibi.
I can prove it and destroy your alibi.
— Não Conte à Ninguém (2006)