aguardando

waiting, awaiting

→ aguardar
aguard to wait + ando Gerund
verb · present tense Rare #25,139
waiting, awaiting A slightly more formal alternative to «esperando».
PO: Ficámos na sala, aguardando notícias.
EN: We stayed in the room, waiting for news.
Conjugation of aguardar
Present
aguardando

Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.

They stood in line waiting for their turn.

Todas as unidades online e aguardando inspeção.

All units are online and awaiting inspection.

— TRON: Ares (2025)

Aguardando, oficial.

Waiting, officer.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Eles ficaram na fila aguardando a vez deles.

They stood in line waiting for their turn.

Aguardando uma leitura.

Awaiting a reading.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Aguardando ela voltar.

Waiting for her to come back.

— Des vents contraires (2011)

E ficaremos quietos aguardando a nossa hora.

And we will remain quiet, awaiting our time.

— Por um Punhado de Dólares (1964)