this month
Este foi o único menino entregue ao orfanato este mês.
This was the only boy delivered to the orphanage this month.
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
Entendo, mas somos responsáveis pelos menos afortunados este mês.
I understand, but we are responsible for the less fortunate this month.
— A Plataforma (2019)
Este mês novamente nós trabalhamos por nada.
This month, once again, we worked for nothing.
— Feliz como Lázaro (2018)
O dinheiro está curto para mim este mês.
Money is tight for me this month.
"Tem que ver como a conta do pão subiu este mês!"
You should see how much the bread bill has gone up this month!
— Dor e Glória (2019)
Então este mês também a dívida aumenta.
So the debt increases this month too.
— Feliz como Lázaro (2018)
Nós tivemos muita chuva este mês.
We've had a lot of rain this month.
Eu ganhei muito dinheiro este mês.
I made a lot of money this month.