Yap.Town

fui para

went to

→ ir
phrase Uncommon #12,768
went to Used for movement to a place; often followed by a destination.
PO: No verão passado, fui para o Rio de Janeiro.
EN: Last summer, I went to Rio de Janeiro.

Então fui para um bar.

So I went to a bar.

— Amores Expressos (1994)

Eu contei para o Tom por que fui para a Austrália.

I told Tom why I went to Australia.

Contei para o Tom por que fui para a Austrália.

I told Tom why I went to Australia.

Esta é a terceira vez que fui para Boston.

This is the third time I've been to Boston.

Fui para escola de trem.

I went to school by train.

Fui para Londres.

I went to London.

Fui para a África, no exército, um capricho.

I went to Africa with the army on a whim.

— A Vingança de Manon (1986)

Diga-lhes que fui para a casa de Seibei.

Tell them I went to Seibei's house.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Fui para Boston de carro.

I went to Boston by car.

Por isso que fui para Boston.

That's why I went to Boston.

Eu ainda não fui para Boston este ano.

I haven’t been to Boston yet this year.

Fui para a polícia por um tempo e, depois, os filmes.

I worked in the police force for a while, and then I did movies.

— Um Tiro na Noite (1981)

Fui para um colégio interno.

I went to a boarding school.

— Oh Boy (2012)

Eu tenho morado em Kassel por dois anos e ainda não fui para Herkules.

I've been living in Kassel for two years and still haven't visited the Hercules monument.

Nunca a abandonei e fui para longe, agora sou seu filho.

I never abandoned you and went far away, now I am your son.

— Piku (2015)

Fui para a Austrália no verão passado.

I went to Australia last summer.

Fui para as montanhas pegar madeira.

I went to the mountains to get wood.

— Rashomon (1950)

Fui para Boston no ano passado.

I went to Boston last year.

Fui para vários lugares em um só dia.

I went to several places in a single day.

Fui para onde me pediram para ir.

I went where I was told to go.

Esperava vê-lo quando fui para Tóquio.

I was hoping to see him when I went to Tokyo.

Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família.

It's been a long time since I last went to Disneyland with my family.

Fui para Boston no outono passado.

I went to Boston last fall.

Eu nunca fui para Paris.

I've never been to Paris.

Fui para Boston ano passado.

I went to Boston last year.

Sim, eu fui para a loja.

Yes, I went to the store.

Fui para onde tinham me pedido para ir.

I went where they had asked me to go.