can pass
Espere, não pode passar assim.
Wait, you can't just walk through like that.
— Systemsprenger (2019)
Pode passar horas no cinema.
You can spend hours at the cinema.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Anda, pode passar.
Go ahead, you can go through.
— Não Dês Bronca (1989)
Você também pode passar na pele.
You can also apply it to the skin.
— Ne Zha (2019)
Como um ano pode passar rápido!
How quickly a year can pass!
Não pode passar o dia sem sair de casa.
You can't spend the whole day without leaving the house.
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Desculpe mas ninguém pode passar.
Sorry, but no one can get through.
— O Leopardo (1963)
Quando terminar, pode passar.
When you're done, you can come in.
— Cinema Paraíso (1988)
Ninguém disse que pode passar.
No one said you could pass.
— Um Dia de Raiva (1993)
Não pode passar.
It cannot pass.
— Anora (2024)
Pode passar a mão nele; ele não morde.
You can pet him; he doesn't bite.
De modo nenhum, ninguém pode passar!
Absolutely not, no one can pass!
Ninguém pode passar!
No one can get through!
Um jogador pode passar, deixando de colocar uma pedra na sua vez de jogar.
A player can pass, thus failing to place a stone on their turn.
Pode passar.
You can go through.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)