they became
Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.
They stood in line waiting for their turn.
Elas ficaram surpresas ao ouvir a notícia.
They were surprised to hear the news.
Elas ficaram completamente surpresas.
They were completely surprised.
They stayed out of the way.
Elas ficaram mais um dia juntas.
They stayed together for another day.
Fadil enviou cartas a Layla, mas elas ficaram sem resposta.
Fadil sent letters to Layla, but they went unanswered.
Elas ficaram felizes em me ver.
They were happy to see me.