the next day
No dia seguinte, pediu a sua irmã para tirar as fotos.
The next day, he asked his sister to take the photos.
— Não Conte à Ninguém (2006)
Eu ia desistir no dia seguinte.
I was going to give up the next day.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
No dia seguinte, no caminho de volta a minha infância soltou-se.
The next day, on the way back, my childhood broke free.
— Os Coristas (2004)
Eu deveria voltar para casa no dia seguinte.
I was supposed to go back home the next day.
Ela veio na segunda e foi embora novamente no dia seguinte.
She came on Monday and left again the next day.
Tom foi para o hospital no dia seguinte.
Tom went to the hospital the next day.
Tom acordou no dia seguinte com uma forte dor de cabeça.
Tom woke up the next day with a severe headache.