a quinta

Quinta, na marginal.

Thursday, on the waterfront.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Eu estarei aqui até quinta.

I’ll be here until Thursday.

— Shrek (2001)

Quinta que vem no Metropol.

Next Thursday at Metropol.

— A Vida dos Outros (2006)

Naquela quinta tinha muitas coisas que fazer.

That Thursday there were many things to do.

— Pacto de Sangue (1944)

Achei que isso fosse na próxima quinta.

I thought that was next Thursday.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Esta câmera é a que o Tom comprou na última quinta.

This is the camera that Tom bought last Thursday.

O Sami possuía uma pequena quinta no Egipto.

The Sami people owned a small farm in Egypt.

Não é segunda, nem terça, nem quarta, nem quinta.

It's not Monday, nor Tuesday, nor Wednesday, nor Thursday.

— Cidade de Deus (2002)

Estarei aqui de segunda a quinta.

I will be here from Monday to Thursday.

Então, até quinta.

So, see you on Thursday.

— A Grande Beleza (2013)

Mas eles estão vindo me buscar na décima quinta noite!

But they are coming to get me on the fifteenth night!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Sua quinta filha é muito mais bonita que as outras.

Your fifth daughter is much prettier than the others.

E não vou te dar nem a quinta parte.

And I'm not even going to give you a fifth of it.

— Amores Brutos (2000)

Mora na quinta cabana.

He lives in the fifth cabin.

— Andrei Rublev (1966)

É a quinta vez.

It's the fifth time.

— One Mile: Chapter One (2026)

Quinta regra.

Fifth rule.

— Clube da Luta (1999)

O professor arrancou a quinta página do calendário.

The teacher tore out the fifth page of the calendar.

Sapporo é a quinta maior cidade do Japão.

Sapporo is the fifth largest city in Japan.

Escreverei a terceira, a quarta e a quinta.

I will write the third, the fourth, and the fifth.

— Служебный роман (1977)

Décima quinta etapa da temporada.

Fifteenth stage of the season.

— Senna (2010)