fora da cidade

out of town

→ fora
phrase Uncommon #14,441
out of town Means away from one's town or city, often temporarily.
PO: Esta semana, estou fora da cidade.
EN: I'm out of town this week.

Ninguém aqui é de fora da cidade?

Is no one here from outside the city?

— Amor de Improviso (2017)

Eu estarei fora da cidade até a próxima segunda.

I’ll be out of town until next Monday.

Eu estava fora da cidade em um encontro de negócios.

I was out of town on a business meeting.

— Viagem a Tóquio (1953)

Estarei fora da cidade até a próxima segunda.

I’ll be out of town until next Monday.

Lyndon estava fora da cidade.

Lyndon was out of town.

Ele está fora da cidade.

He's out of town.

Ele mora fora da cidade.

He lives outside the city.

O Fadil e a Layla mudaram-se para fora da cidade.

Fadil and Layla moved out of town.

Tom está fora da cidade esta semana.

Tom is out of town this week.

Estarei fora da cidade.

I'll be out of town.

Eles devem ter escapado para fora da cidade.

They must have escaped out of the city.

É dentro ou fora da cidade?

Is it inside or outside the city?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Fadil e Layla mudaram-se para fora da cidade.

Fadil and Layla moved out of town.

Todos os meus amigos estão fora da cidade.

All my friends are out of town.

Eles estão fora da cidade.

They are out of town.