você acha que

do you think that

→ você
phrase Common #3,702
do you think that Introduces a question asking for someone's opinion or belief. The verb changes to match the subject and tense, as in “vocês acham que” or “vocês acharam que”.
PO: Você acha que vai chover amanhã?
EN: Do you think it’s going to rain tomorrow?

Você acha que o Tom se importaria se não fizéssemos aquilo?

Do you think Tom would mind if we didn't do that?

Você acha que o meu trabalho é fácil?

Do you think my job is easy?

Você acha que Tom deve fazer isto?

Do you think Tom should do this?

Você acha que poderia convencer Tom a parar de fazer aquilo?

Do you think you could convince Tom to stop doing that?

O que você acha que nós podemos fazer para ajudar?

What do you think we can do to help?

Você acha que isso é um circo?

Do you think this is a circus?

— Ele está de Volta (2015)

Você acha que eu deveria aceitá-la?

Do you think I should accept it?

Você acha que eles vão aceitar educar os nossos filhos?

Do you think they'll agree to educate our children?

— Swades (2004)

Você acha que isso realmente ajudaria?

Do you think that would really help?

Você acha que está mal?

Do you think things are going badly?

— O Castelo Andante (2004)

Então, você acha que pode apanhá-lo sem mais nem menos.

So, you think you can just grab him without any warning?

— Os Coristas (2004)

Você acha que será capaz de cuidar dela?

Do you think you'll be able to take care of her?

— Barfi! (2012)

Você acha que chegaremos a tempo?

Do you think we'll make it in time?

Você acha que o Tom ficará envergonhado?

Do you think Tom will be embarrassed?

O que você acha que acontecerá agora?

What do you think will happen now?

— Dune - Duna (2021)

Quem é que você acha que é?

Who do you think you are?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Você acha que o seu método é melhor?

Do you think your method is better?

Quanto tempo você acha que levará?

How long do you think it will take?

Você acha que eles estão acordados?

Do you think they're awake?

Você acha que Tom aceitará o meu convite?

Do you think Tom will accept my invitation?

Você acha que é fácil?

Do you think it's easy?

Você acha que esta porta já foi aberta?

Do you think this door has already been opened?

Você acha que Tom daria isso para nós?

Do you think Tom would give that to us?

O que você acha que eu estava a fazer antes?

What do you think I was doing before?

Quando você acha que vai ver o Tom?

When do you think you'll see Tom?