Yap.Town

os vestidos

dresses, outfits, clothes, dressed

v ɨ ʃ t i d u ʃ → vestido
vestid dress; clothe + os masculine plural
noun · masculine plural Uncommon #14,415
dresses
PO: Ela comprou dois vestidos para a festa.
EN: She bought two dresses for the party.
outfits, clothes Often used in the plural to refer to clothing/outfits in general, not just dresses.
PO: Os vestidos tradicionais variam de região para região.
EN: Traditional clothing varies from region to region.
Declension of vestido
vestidovestidos

Ela olhou alguns vestidos e escolheu o mais caro.

She looked at several dresses and chose the most expensive one.

Maria está provando uns vestidos.

Maria is trying on some dresses.

Naquele outono, vestidos de bolinha eram a moda.

That autumn, polka dot dresses were all the rage.

— Lady Vingança (2005)

Vestidos longos entraram na moda este ano.

Long dresses became fashionable this year.

Minha tia sabe costurar vestidos lindos.

My aunt knows how to sew beautiful dresses.

Espere até ver seus vestidos, Cathy.

Wait until you see her dresses, Cathy.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Os vestidos da semana passada?

The dresses from last week?

— Wicked: Parte II (2025)

Ela gosta de vestidos azuis.

She likes blue dresses.

Usa vestidos, né?

You wear dresses, right?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Vestidos para ocasiões especiais.

Dresses for special occasions.

— Uma Mulher Alta (2019)

Ele faz meus vestidos e os ternos dele.

He makes my dresses and his suits.

— Desejo e Perigo (2007)

Eu posso usar vestidos novos, além de dançar.

I can wear new dresses, in addition to dancing.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu mudarei meus vestidos.

I will change my dresses.

E os vestidos das damas de honra.

And the bridesmaids' dresses.

— Titanic (1997)

Os vestidos de Manuela são muito elegantes.

Manuela's dresses are very elegant.

Mary não gosta de usar vestidos.

Mary doesn't like wearing dresses.

Sr. Carteiro, ladrão de vestidos?

Mr. Postman, dress thief?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Mary comprou vários vestidos.

Mary bought several dresses.

Elas usavam vestidos iguais.

They were wearing identical dresses.

Vestidos estão à venda no último piso.

Dresses are for sale on the top floor.

Maria usa frequentemente vestidos azuis.

Maria often wears blue dresses.

Tenho alguns vestidos feitos com ela.

I have a few dresses made from it.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Sapatos, vestidos, qualquer coisa.

Shoes, dresses, anything.

— A Estrada da Vida (1954)

adjective · plural Rare #26,769
dressed Past participle used as an adjective (masculine plural).
PO: Eles estão vestidos de azul.
EN: They are dressed in blue.
Forms of vestir
MasculineFeminine
Singular — vestida
Plural — vestidas

Vocês todos estão muito bem vestidos.

You’re all very well dressed.

— Lady Vingança (2005)

E peço que por favor venham vestidos um pouco melhor.

And please come dressed a little better.

— Lazzaro Felice (2018)

Senhor, por que eles estão tão mal-vestidos?

Sir, why are they so poorly dressed?

— Arca Russa (2002)

Eles estão vestidos e com botas sujas.

They are dressed and wearing dirty boots.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Alguns bastardos vestidos de preto não me deixaram em paz a noite toda.

Some bastards dressed in black didn't leave me alone all night.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Vestidos e prontos para ir!

Dressed and ready to go!

— Victoria (2015)

Estamos vestidos e prontos para ir!

We're dressed and ready to go!

— Victoria (2015)

Estão todos vestidos.

They are all dressed.

— Simplesmente Amor (2003)

Por que vocês estão vestidos assim?

Why are you dressed like that?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Já estão vestidos?

Are you dressed yet?

— 3 Idiotas (2009)