literally
Don’t translate literally.
E os homens, literalmente ficaram sem ar.
And the men literally ran out of air.
— Apanha-me se Puderes (2002)
A queixa era literalmente verdadeira.
The complaint was literally true.
O sinal foi derrubado e eles estão literalmente fora do mapa.
The signal was dropped and they are literally off the map.
— Bacurau (2019)
Isso poderia literalmente arruinar a minha vida.
This could literally ruin my life.