com frio

cold

→ com
phrase Common #6,586
cold Used with estar to say that someone feels cold: estar com frio.
PO: Estou com frio. Queres fechar a janela?
EN: I'm cold. Do you want to close the window?

Vocês estão com frio?

Are you cold?

Nós estávamos com frio.

We were cold.

Estamos com frio e em grande altitude.

We’re cold and at high altitude.

— A Sociedade da Neve (2023)

É provável que Tom ainda esteja com frio.

Tom is probably still cold.

Eles estão com frio.

They are cold.

Tom sabia que eu estava com frio.

Tom knew I was cold.

Vocês todos estão com frio?

Are you all cold?

Estava com frio e molhado.

I was cold and wet.

Se estiver com frio, pode fechar a janela.

If you're cold, you can close the window.

Eu estava com frio.

I was cold.

Deve estar com frio.

You must be cold.

— Assassination (2015)

Tom disse a Mary que estava com frio.

Tom told Mary that he was cold.

Chilly Willy, sempre com frio, nunca suportou o frio.

Chilly Willy, always cold, could never stand the cold.

— O Homem da Terra (2007)

Tom disse que Mary não estava com frio.

Tom said that Mary wasn't cold.

Fiquei com frio.

I got cold.

Deve estar com frio, sentada aqui.

You must be cold, sitting here.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Pode ligar o aquecedor se estiver com frio.

You can turn on the heater if you're cold.

Espero que Tom não esteja com frio.

I hope Tom isn't cold.

Eu estava com frio e molhado.

I was cold and wet.

Com frio?

Feeling cold?

— As Vidas dos Outros (2006)

Tom disse que não estava com frio.

Tom said he wasn't cold.

Estamos com frio.

We are cold.