do almoço

of lunch; from lunch

→ do
phrase Common #5,885
of lunch; from lunch A contraction of de + o. Its exact translation depends on the surrounding phrase, such as “at lunchtime,” “after lunch,” or “back from lunch.”
PO: Voltamos do almoço às duas.
EN: We got back from lunch at two.

Apresse-se, e deixe para a hora do almoço.

Hurry up, and leave it for lunchtime.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Ligue-me antes do almoço.

Call me before lunch.

— पीकू (2015)

O Senhor Horikoshi já retornou do almoço?

Has Mr. Horikoshi returned from lunch yet?

— As Asas do Vento (2013)

Chegou a hora do almoço.

It's lunchtime.

Sr. Lowery já voltou do almoço?

Has Mr. Lowery come back from lunch yet?

— Psico (1960)

Não, não antes do almoço.

No, not before lunch.

— Suspiria (1977)

Eles estão no intervalo do almoço.

They are on their lunch break.

Isso tudo aconteceu antes do almoço.

All of this happened before lunch.

Tom deveria estar aqui a tempo do almoço.

Tom should be here in time for lunch.

Hora do almoço.

Lunchtime.

— As Asas do Vento (2013)

Sobrou do almoço.

There were leftovers from lunch.

Tenho certeza de que gostarão do almoço.

I'm sure they'll enjoy lunch.

É muito cedo para pedir do menu do almoço?

Is it too early to order from the lunch menu?

Tom ficou na cama até a hora do almoço.

Tom stayed in bed until lunchtime.