de partida

Vai, tente o botão de partida.

Go ahead, try the start button.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Estou de partida com a equipe.

I'm leaving with the team.

— Conflito das Águas (2011)

É preciso um ponto de partida.

We need a starting point.

— Incêndios (2010)

Nós estamos de partida.

We're leaving.

Eles estão de partida.

They are leaving.

Estou de partida.

I'm leaving.

Estarei na linha de partida às sete da manhã.

I will be at the starting line at seven in the morning.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Alguém me disse que esta de partida.

Someone told me that this one is leaving.

— O Homem da Terra (2007)

Estão todos de partida.

They're all leaving.

— O Castelo Animado (2004)

Gostaria de confirmar a hora de partida.

I would like to confirm the departure time.