dessa porta

that door

→ dessa
phrase Rare #31,071
that door A contraction of “de” and “essa”; the preposition can mean “of,” “from,” or “through” depending on the sentence.
PO: A chave dessa porta está na mesa.
EN: The key to that door is on the table.

Ninguém vai passar dessa porta.

No one is getting past this door.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Será que ela vai sair dessa porta?

Is she going to come out of that door?

— Queen (2014)

Não tenho a chave dessa porta.

I don't have the key to that door.

— O Paciente Inglês (1996)

Eles estão atrás dessa porta.

They’re behind that door.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

O que há atrás dessa porta?

What’s behind that door?