ninguém poderia

no one could

→ ninguém
phrase Rare #28,226
no one could Depending on context, this can mean that nobody was able to do something or that nobody could have done it.
PO: Ninguém poderia ajudar-me com isto.
EN: No one could help me with this.

Ninguém poderia prever isto.

No one could have predicted this.

— O Teu Nome (2016)

Ele disse que ninguém poderia ajudá-lo.

He said that no one could help him.

Tom disse que ninguém poderia ajudá-lo.

Tom said that no one could help him.

Ninguém poderia ter sabido.

No one could have known.

Ninguém poderia realizar aquele trabalho.

No one could do that job.

Ninguém poderia resistir à tua beleza.

No one could resist your beauty.

— O Leopardo (1963)