conforme

as, according to

k õ f ɔ ɾ m ɨ
conjunction Uncommon #15,400
as, according to
PO: Faz conforme combinámos.
EN: Do as we agreed.

Dançando conforme a música.

Going along with the flow.

— Uma Questão de Honra (1992)

O risco só aumenta conforme ficamos aqui.

The risk only increases the longer we stay here.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Conforme me fora ordenado.

As I had been ordered.

— O Capitão (2018)

Conforme foi crescendo, ela ficou cada vez mais bonita.

As she grew up, she became more and more beautiful.

Os helicópteros estão a caminho, conforme solicitado.

The helicopters are on their way, as requested.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Ajudá-lo-ei conforme puder.

I will help you as much as I can.

Aja conforme forem as regras.

Act according to the rules.

Fez sol conforme era previsto.

The sun shone as predicted.

Andem conforme eu ando, ok?

Walk the way I walk, okay?

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

E Noé fez tudo exatamente conforme Deus lhe tinha ordenado.

And Noah did everything exactly as God had commanded him.

Conforme me joguei, só bati com os pés no chão, não tive chance.

As soon as I threw myself forward, my feet just hit the ground—I didn’t stand a chance.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Ele agiu conforme havia dito que o faria.

He acted as he had said he would.