Yap.Town

eu sinto que

I feel that

→ eu
phrase Uncommon #15,906
I feel that Used to express an intuition, feeling, or personal opinion about something.
PO: Eu sinto que hoje vai ser um bom dia.
EN: I feel that today is going to be a good day.

Eu sinto que devo ajudá-lo.

I feel I should help him.

Eu sinto que você será um advogado muito bom.

I feel like you’ll be a very good lawyer.

Eu sinto que temos trabalhado pouco.

I feel like we haven't been working enough.

— No (2012)

Eu sinto que ele está certo.

I feel he's right.

Eu sinto que devo lhe ajudar.

I feel I should help you.

Eu sinto que é este lugar, este pátio.

I feel that it's this place, this courtyard.

— Piku (2015)

Eu sinto que Já fiz isto antes.

I feel like I've done this before.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu sinto que você não me quer aqui.

I feel like you don't want me here.

Eu sinto que esse foi um quebra-cabeça relativamente difícil.

I feel that this was a relatively difficult puzzle.

Eu sinto que ela ajudou do além.

I feel like she helped from beyond.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu sinto que as coisas estão melhorando.

I feel that things are getting better.

Eu sinto que você pretende deixar-nos.

I feel that you intend to leave us.

— O Castelo Animado (2004)

Eu sinto que por minha culpa ela foi embora.

I feel like she left because of me.

— Des vents contraires (2011)

Nestes momentos, eu sinto que sou a garota mais sortuda do mundo.

Right now, I feel like I'm the luckiest girl in the world.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu sinto que ela está em algum lugar por aqui.

I feel like she's somewhere around here.