o que posso fazer

what can I do

→ o
phrase Common #2,850
what can I do The wording changes with the subject and tense, such as “o que podemos fazer” (what can we do).
PO: O que posso fazer para te ajudar?
EN: What can I do to help you?

Deixe que eu lhe mostre o que posso fazer.

Let me show you what I can do.

Diga-me, o que posso fazer para ajudá-lo, Sarwan Marwan?

Tell me, what can I do to help you, Sarwan Marwan?

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

O que posso fazer pela vida dela?

What can I do for her life?

Vou ver o que posso fazer acerca disso.

I'll see what I can do about it.

O que posso fazer?

What can I do?

— Anora (2024)

O que posso fazer, Isar Chacha?

What can I do, Isar Chacha?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Apenas diga-me o que posso fazer.

Just tell me what I can do.

— Loveless - Sem Amor (2017)

O que posso fazer com isto?

What can I do with this?

O que posso fazer para melhorar, doutor?

What can I do to get better, doctor?

Isto é tudo o que posso fazer por vocês.

This is all I can do for you.

E verei o que posso fazer por Natasha.

And I'll see what I can do for Natasha.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Diga-me o que posso fazer.

Tell me what I can do.

Tudo bem, verei o que posso fazer.

Alright, I'll see what I can do.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Eu não sei o que posso fazer por ti.

I don't know what I can do for you.

Isto é tudo o que posso fazer.

This is all I can do.

O que posso fazer por vocês?

What can I do for you?

— Oh Boy (2012)

É só o que posso fazer, Miguel.

It's all I can do, Miguel.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

E o que posso fazer quanto a isso?

And what can I do about it?

— Guardiões do Dia (2006)

Verei o que posso fazer, mas não te prometo nada.

I'll see what I can do, but I can't promise you anything.

Tudo o que posso fazer é esperar.

All I can do is wait.

Não sei o que posso fazer por ti.

I don't know what I can do for you.

Verei o que posso fazer.

I'll see what I can do.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Eu verei o que posso fazer, mas não te prometo nada.

I'll see what I can do, but I can't promise you anything.

O que posso fazer por eles?

What can I do for them?

O que posso fazer pela vida dele?

What can I do for his life?

O que posso fazer para ajudar?

What can I do to help?

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Isto é tudo o que posso fazer pela senhora.

This is all I can do for you.

Eu verei o que posso fazer, mas eu não te prometo nada.

I’ll see what I can do, but I can’t promise you anything.

O que posso fazer pelo senhor?

What can I do for you?

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Eu não sei o que posso fazer por vocês.

I don't know what I can do for you.

O que posso fazer para ajudá-los?

What can I do to help them?

O que posso fazer para te convencer?

What can I do to convince you?

O que posso fazer pela sua vida?

What can I do for your life?

Vou ver o que posso fazer.

I'll see what I can do.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

O que posso fazer sem os meus amigos?

What can I do without my friends?

Isto é tudo o que posso fazer pelo senhor.

This is all I can do for you.

O que posso fazer por ti?

What can I do for you?

Eu só faço o que posso fazer.

I only do what I can do.

O que posso fazer com isso?

What can I do with this?

— Ip Man (2008)

O que posso fazer para ajudá-lo?

What can I do to help you?

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O que posso fazer para lhe ajudar?

What can I do to help you?

Não sei o que posso fazer por vocês.

I don't know what I can do for you.

O que posso fazer com os vegetais que restaram?

What can I do with the leftover vegetables?

O que posso fazer para esquecê-la?

What can I do to forget her?

— Fala com Ela (2002)

Ele é o secretário de um sindicato, mas o que posso fazer sobre isso?

He's the secretary of a union, but what can I do about it?

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)