Yap.Town

veio para

came to

→ vir
phrase Very common #973
came to Used for movement to a place or destination. Veio is the past form of vir, so this phrase is used when talking about someone who came somewhere.
PO: Ele veio para o Brasil no ano passado.
EN: He came to Brazil last year.

Tom veio para Boston quando tinha treze anos.

Tom came to Boston when he was thirteen years old.

Este americano veio para Moscou.

This American came to Moscow.

— Брат 2 (2000)

Não se sabe quando ele veio para Londres.

It is not known when he came to London.

Como você veio para aqui?

How did you get here?

— Zootopia 2 (2025)

Quem mais veio para Boston com você.

Who else came to Boston with you?

Tom ficou comigo quando veio para Boston.

Tom stayed with me when he came to Boston.

Tom veio para me ver ontem.

Tom came to see me yesterday.

Harry Potter veio para Hogwarts.

Harry Potter came to Hogwarts.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O ladrão veio para Delhi Então?

So the thief came to Delhi?

— PK (2014)

O circo veio para a cidade.

The circus came to town.

Tom veio para a minha casa noite passada.

Tom came to my house last night.

Houve alguém que veio para ela antes, e agora novamente.

Someone came to her before, and now again.

— Swades: We, the People (2004)

Parece que o pastor veio para Deli para começar a caçar.

It seems that the pastor came to Delhi to start hunting.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Betty foi a primeira garota que veio para a festa.

Betty was the first girl to arrive at the party.

Tom veio para Boston quando tinha treze.

Tom came to Boston when he was thirteen.

Porque você veio para estudar.

Because you came here to study.

— Anora (2024)

Já se passaram três anos desde que Tom veio para Boston.

It’s been three years since Tom came to Boston.

Depois, soube que veio para Pequim.

Later, I learned that he came to Beijing.

— O Tigre e o Dragão (2000)

É o idiota que veio para comandar o meu navio?

Is he the idiot who came to command my ship?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Quando é que veio para Shanghai?

When did you come to Shanghai?

— O Mestre das Armas (2006)

Oh, você veio para a entrevista!

Oh, you came for the interview!

— A Partida (2008)

Ninguém veio para ajudá-lo.

No one came to help him.

Agora que você veio para esta casa, minhas férias começam.

Now that you've come to this house, my vacation begins.

— Queen (2014)

Tom veio para Boston quando tinha treze anos de idade.

Tom came to Boston when he was thirteen years old.

Mas você veio para Moscou para apreciar a beleza da nossa capital.

But you came to Moscow to appreciate the beauty of our capital.

— Брат 2 (2000)

Tom veio para os Estados Unidos com apenas sete anos.

Tom came to the United States when he was only seven years old.

Guo Jing veio para uma visita cultural a Montreal.

Guo Jing came to Montreal for a cultural visit.

— As Invasões Bárbaras (2003)