nós tentamos

try, are trying, tried

→ tentar
tent to try, to attempt + amos we-form verb ending
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #7,850
try, are trying, tried Can be either present tense or past tense; context determines which.
PO: Tentamos encontrar uma solução.
EN: We’re trying to find a solution.
Conjugation of tentar
Indicative past
SingularPlural
First tentei tentamos
Third tentou tentaram
Indicative present
SingularPlural
First tento tentamos
Third tenta tentam

Tentamos reconstruir, mas o mundo não estava pronto.

We tried to rebuild, but the world wasn't ready.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Tentamos convencer Tom a ficar.

We tried to convince Tom to stay.

Exatamente o lugar que tentamos alcançar!

Exactly the place we're trying to reach!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Tentamos encontrar o caminho de volta?

Should we try to find our way back?

— Akira (1988)

Tentamos de tudo, mas nenhuma pista, nenhum traço.

We tried everything, but there’s no clue, no trace.

— O Orfanato (2007)

Tentamos verificar todas as reclamações.

We try to verify all complaints.

Tom e eu tentamos carregar Maria.

Tom and I tried to carry Maria.

Tentamos fazer o nosso melhor.

We try to do our best.

Tassoni, Aldrighetti, eu e uns poucos mais tentamos derrubar a porta.

Tassoni, Aldrighetti, myself, and a few others tried to break down the door.

— O Leopardo (1963)

Nós já tentamos isso.

We've already tried that.

Tentamos convencê-lo.

We tried to convince him.

Tentamos lutar.

We tried to fight.

Tentamos.

We tried.

Nós já tentamos.

We've already tried.

Tentamos usar magia para proteger o palácio das bombas.

We tried using magic to protect the palace from the bombs.

— O Castelo Andante (2004)

Bem, pelo menos tentamos.

Well, at least we tried.

Já tentamos isso.

We've already tried that.

Já tentamos tudo.

We've already tried everything.

— Dois é Uma Família (2016)

Não somos perfeitos, mas tentamos ser.

We aren't perfect, but we try to be.

Tentamos falar com a mãe.

We tried to speak with the mother.

— Titane (2021)

Já tentamos com dinheiro.

We've already tried using money.

— Call Girl (2007)

A sua mãe e eu tentamos.

Your mother and I tried.

— Running on Empty (1988)

Se nos separarmos, saberemos que ao menos tentamos.

If we part ways, we'll know that at least we tried.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Nós não somos perfeitos, mas tentamos ser.

We’re not perfect, but we try to be.

Por que não tentamos de novo?

Why don’t we try again?

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Tentamos ajudá-lo de todas as formas.

We tried to help him in every way we could.

Nunca tentamos isso.

We've never tried that.

— Fellini 8½ (1963)

Tentamos fazer o melhor que podíamos.

We tried to do the best we could.

Tentamos, mas não adiantou.

We tried, but it didn’t help.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Então só tentamos ajudar.

So we just tried to help.

— Bacurau (2019)