ter-me

have … me

→ ter
phrase Uncommon #13,725
have … me Used with a past participle in perfect infinitive constructions. Depending on the verb, me can be the object or a reflexive pronoun; English may express it as “have … me” or simply “… me.”
PO: Podias ter-me avisado.
EN: You could have warned me.

Devia ter-me lembrado.

I should have remembered.

Suponho que podia ter-me perguntado para que servia ganhar mais dinheiro.

I suppose you could have asked me what the point of earning more money was.

Você deveria ter-me deixado ajudá-lo.

You should have let me help you.

Deverias ter-me deixado ajudar-te.

You should have let me help you.

Eu devo ter-me esquecido.

I must have forgotten.

Podia pelo menos ter-me dito.

You could have at least told me.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Podias ter-me perguntado.

You could have asked me.

Poderias ter-me transformado em ouro e me usado em teu proveito.

You could have turned me into gold and used me to your advantage.

— Henrique V (1989)

Quem me dera ter-me lembrado disso.

I wish I’d remembered that.

Ao ter-me visto nu, ela começou a rir.

When she saw me naked, she started laughing.

Deveríeis ter-me escutado.

You should have listened to me.

Você deveria ter-me escutado.

You should have listened to me.

Eu poderia ter-me recusado a fazer aquilo, mas não me recusei.

I could have refused to do that, but I didn’t.

O senhor deveria ter-me escutado.

You should have listened to me.

Devias ter-me dito.

You should have told me.

— Mistérios de Lisboa (2010)