limpar a casa

clean the house

→ limpar

phrase Uncommon #16,554

clean the house Literally means “to clean the house.” The verb may change form depending on the subject and tense, such as “limpando a casa” (cleaning the house).

PO: Preciso limpar a casa antes da visita.

EN: I need to clean the house before the visit.

Vamos limpar a casa.

Let's clean the house.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tom queria que Maria lhe ajudasse a limpar a casa.

Tom wanted Maria to help him clean the house.

Não posso sair porque preciso limpar a casa.

I can't go out because I need to clean the house.

Eu quero que todo mundo me ajude a limpar a casa.

I want everyone to help me clean the house.

Então o doutor pode me ajudar a limpar a casa?

So, can the doctor help me clean the house?

— A Grande Beleza (2013)

Quero limpar a casa antes que os meus pais cheguem.

I want to clean the house before my parents get home.

Vou limpar a casa hoje.

I'm going to clean the house today.

Ela estava pronta em ajudá-lo a limpar a casa.

She was ready to help him clean the house.

Tom está ajudando Mary a limpar a casa.

Tom is helping Mary clean the house.

Acabei agora de limpar a casa de banho levantei uma pedra e encontrei isto.

I just finished cleaning the bathroom, lifted a stone, and found this.

— A Voz do Coração (2004)

Então, ajude sua irmã a limpar a casa!

So, help your sister clean the house!

— O Profissional (1994)

Por favor, ajude-me a limpar a casa.

Please help me clean the house.

Quero limpar a casa antes que meus pais cheguem.

I want to clean the house before my parents get home.

Bem, encontrei para você uma moça perfeita pra limpar a casa.

Well, I found the perfect girl to clean the house for you.

— Simplesmente Amor (2003)

Estou tentando limpar a casa.

I'm trying to clean the house.