Yap.Town

uno di loro

one of them

→ uno
phrase Common #6,397
one of them
IT: Non voglio essere uno di loro.
EN: I don't want to be one of them.

George oppure Trimbell, uno di loro.

George or Trimbell, one of them.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Si crede uno di loro.

He thinks he's one of them.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Son certa che è uno di loro.

I am certain that he is one of them.

— Barfi! (2012)

Uno di loro sta probabilmente mentendo.

One of them is probably lying.

Se è stato uno di loro, il barbecue gli è servito per studiare la casa.

If it was one of them, the barbecue served to study the house.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non serve essere un professionista per capire che è uno di loro.

You don't have to be a professional to understand that he is one of them.

— Un semplice incidente (2025)

Io non sono uno di loro.

I am not one of them.

Perché io sono uno di loro.

Because I am one of them.

— Norimberga (2025)

Quel tizio era uno di loro?

Was that guy one of them?

— Il castello nel cielo (1986)

Quel tizio può essere uno di loro.

That guy could be one of them.

— Tesis (1996)

Sei uno di loro, vero?

You're one of them, aren't you?

— Trappola di cristallo (1988)

Uno di loro dovrà restare a sorvegliare quelli in punizione.

One of them will have to stay behind to supervise those in detention.

— I diabolici (1955)

Uno di loro è morto?

Is one of them dead?

— Conclave (2024)

É uno di loro!

It's one of them!

— La passione di Cristo (2004)

Sceglierò uno di loro.

I will choose one of them.

Se lui fa fuori uno di loro sarà solo un poliziotto in meno?

If he takes out one of them, will it just be one less cop?

— L'odio (1995)

Se Abdel crepa, fai fuori uno di loro?

If Abdel dies, will you take out one of them?

— L'odio (1995)

Uno di loro le ha salvato la vita.

One of them saved her life.

— Quasi famosi (2000)

Tu eri uno di loro!

You were one of them!

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Uno di loro.

One of them.

— L'ultimo imperatore (1987)

E se uno di loro muore?

What if one of them dies?

— The Brutalist (2024)

Forse uno di loro è fuggito con i diamanti.

Maybe one of them ran off with the diamonds.

— Le iene (1992)

Ho uno di loro in un barattolo.

I have one of them in a jar.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

L'hanno reso uno di loro.

They made him one of them.

— I peccatori (2025)

Uno di loro deve essere quello giusto.

One of them must be the right one.

— पीके (2014)

Uno di loro viene verso di me.

One of them comes towards me.

— Bullet Train (2022)

Non era uno di loro?

Wasn't he one of them?

— Cidade dos Homens (2007)

Sei uno di loro.

You are one of them.

— Trappola di cristallo (1988)

Comunque non voglio essere uno di loro.

However, I don't want to be one of them.

— Memorie di un assassino (2003)

Il capitano è uno di loro.

The captain is one of them.

Uno di loro ha appena cercato di incontrare il Presidente.

One of them has just tried to meet the President.

— Oppenheimer (2023)

Ma tu non sei uno di loro.

But you are not one of them.

— Jojo Rabbit (2019)

Uno di loro è uno stupratore e l'altro è il fratello della vittima.

One of them is a rapist, and the other is the victim’s brother.

— Memorie di un assassino (2003)

Non sono uno di loro, Signore.

I am not one of them, Sir.

— Dal cuore (1998)

Uno dei loro servi era uno di loro?

Was one of their servants one of them?

— Cidade dos Homens (2007)

Credevo fossi uno di loro.

I thought you were one of them.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

È uno di loro!

He's one of them!

— Train to Busan (2016)

Sì, è uno di loro.

Yes, he is one of them.

— American Gangster (2007)

Non è uno di loro?

Isn't he one of them?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)