Yap.Town

chiedendo

asking, requesting

→ chiedere
chied to ask, to request + endo gerund
verb · present tense Uncommon #9,310
asking, requesting
IT: Sto chiedendo aiuto.
EN: I'm asking for help.
Conjugation of chiedere
Present
chiedendo

Ti sto seriamente chiedendo, non come poliziotto.

I'm seriously asking you, not as a cop.

— Eddington (2025)

Cosa credi che ci stiamo chiedendo tutto il tempo?

What do you think we're asking ourselves all the time?

— Le iene (1992)

Io non stavo chiedendo quello.

I wasn't asking for that.

Stiamo solo chiedendo.

We're just asking.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Perché me lo state chiedendo?

Why are you asking me?

Signor Dubey, il Direttore stava chiedendo di Lei.

Mr. Dubey, the Director was asking for you.

— 3 Idiots (2009)

Stanno chiedendo"Chi è che suona?"

They're asking, “Who's playing?”

— Taxi Blues (1990)

Il personale della cucina se lo stava chiedendo.

The kitchen staff was wondering.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Mi stavo solo chiedendo quando avresti richiamato.

I was just wondering when you'd call back.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sai benissimo cosa stavano chiedendo.

You know perfectly well what they were asking for.

— Tempo d'estate (1955)

Tutti, qui, ti stanno chiedendo di fare questo.

Everyone here is asking you to do this.

— Mulholland Drive (2001)

Non stavo chiedendo quello.

I wasn't asking for that.

Mi state chiedendo di andarmene?

Are you asking me to leave?

State chiedendo di Ivan Zakharov?

Are you asking about Ivan Zakharov?

— Anora (2024)

Beh, stavo solo chiedendo.

Well, I was just asking.

— Juno (2007)

Lei si stava chiedendo la stessa cosa.

She was wondering the same thing.

Presumo che tu stia chiedendo un motivo.

I assume you're asking for a reason.

— TÁR (2022)

Stanno chiedendo"Chi sta suonando?"

They’re asking, “Who’s playing?”

— Taxi Blues (1990)

Mi state chiedendo qualcosa?

Are you asking me something?

Gli sta davvero chiedendo se vuole una frizione?

Is he really asking him if he wants a clutch?

— Le invasioni barbariche (2003)

Mi stavo giusto chiedendo dove ci siamo conosciuti.

I was just wondering where we met.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Io son d'accordo che lo stia chiedendo.

I agree that they’re asking for it.

— Il suono intorno (2012)

Chiamano da Toronto, chiedendo di Rainer.

They're calling from Toronto, asking for Rainer.

— Vite vendute (1953)

Ci stanno chiedendo di aiutarli.

They are asking us to help them.

Vostra sorella stava chiedendo di voi.

Your sister was asking about you.

Sei mesi fa, si è presentato qui chiedendo che l'IMF venisse sciolto.

Six months ago, he showed up here asking for the IMF to be dissolved.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

No, in realtà, non me lo stavo chiedendo.

No, actually, I wasn't asking myself that.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

I tuoi genitori si staranno chiedendo dove sei.

Your parents must be wondering where you are.

— Juno (2007)

Chiedendo in giro, scoprii da dove veniva.

By asking around, I found out where he was from.

Stava chiedendo di lui.

She was asking about him.

Me lo dici tu o devo scoprirlo chiedendo in giro?

Are you going to tell me or do I have to ask around?

— I peccatori (2025)

Perché mi state chiedendo del denaro?

Why are you asking me for money?

Non è questo quello che stavo chiedendo.

That's not what I was asking.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Mi state chiedendo di lasciar perdere, di rinunciare ai miei interessi.

You're asking me to let go, to give up my interests.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Naomi si starà chiedendo come sfondare la difesa di Geeta.

Naomi must be wondering how to break through Geeta's defense.

— Dangal (2016)

Ti stavo chiedendo se stai bene, cazzo.

I was asking if you're okay, damn it.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)