to see, to watch
Veder crescere le tue due bambine.
Watching your two little girls grow up.
— Picnic (1955)
Non veder nulla, mai!
Never see anything!
A veder fiorire i ciliegi!
To see the cherry trees blossom!
— La storia della principessa splendente (2013)
Non m'ha fatto veder altro in un'ora.
He didn’t show me anything else in an hour.
Io non ho che veder nulla coi pesci.
I have nothing to do with fish.
Magari per veder soffrire Scudodiquercia.
Maybe to watch Oakshield suffer.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Quale lottatore ti piacerebbe veder vincere nel prossimo turno?
Which fighter would you like to see win in the next round?
— The Smashing Machine (2025)
Son rimasto qui per veder la guerra.
I stayed here to see the war.