motivo per

Allora non ha alcun motivo per non dircelo.

Then he has no reason not to tell us.

— Trappola di cristallo (1988)

E lui ha un solo motivo per venire qui.

And he has only one reason for coming here.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Non hai nessun motivo per essere geloso di lui.

You have no reason to be jealous of him.

È un ottimo motivo per mettere la tua vita nelle mani di qualcuno?

Is this a good reason to put your life in someone's hands?

— Anatomia di una caduta (2023)

Non ha motivo per essere arrabbiato.

He has no reason to be angry.

Non avete nessun motivo per preoccuparvi così tanto.

You have no reason to worry so much.

Quello che ha appena detto ci ha dato motivo per arrestarlo.

What he just said gave us reason to arrest him.

— I Swear (2025)

Shoko mi ha dato un buon motivo per iniziare.

Shoko gave me a good reason to start.

— La Forma della Voce (2016)

Non avete motivo per stare qui!

You have no reason to be here!

— I fiori della guerra (2011)

Vuoi un buon motivo per venire?

Do you want a good reason to come?

— La società della neve (2023)