la fanciulla

Ehi, bella fanciulla.

Hey, pretty girl.

— Mulholland Drive (2001)

Anna è una piccola fanciulla.

Anna is a little girl.

Che dolce e generosa fanciulla.

What a sweet and generous girl.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Quindi la nostra fanciulla lo tiene d'occhio.

So our girl is keeping an eye on him.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Che storia romantica e chi è la fortunata fanciulla?

What a romantic story and who is the lucky girl?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Di questa fanciulla.

Of this girl.

— Hollywood, Vermont (2000)

All'esterno, ero la perfetta fanciulla ben educata.

On the outside, I was the perfect well-mannered young lady.

— Titanic (1997)

I o che son fanciulla per natura, ragazzo non sono, né sarò.

I, who am a girl by nature, am not a boy, nor will I ever be.

— Addio mia concubina (1993)

Che son fanciulla per natura.

That I am a girl by nature.

— Addio mia concubina (1993)