der Esel

fool, idiot, donkey

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Common #8,376

fool, idiot A common, mildly insulting word when used about a person.

GE: Du Esel, das war doch klar!

EN: You fool, that was obvious!

donkey

GE: Der Esel steht auf der Wiese.

EN: The donkey is standing in the meadow.

Declension of Esel

	Singular	Plural
Nominative	Esel	Esel
Accusative	Esel	Esel
Genitive	—	Esel
Dative	Esel	—

Ein hübscher Esel.

A handsome donkey.

— Pinocchio (2019)

„ Ich Esel!“–„ Du bist kein Esel!“

“You fool!” “You’re no fool!”

Es gibt einen Esel wie ihn nicht ein zweites Mal.

There's no other donkey like him.

— Henry V (1989)

Das bedeutet Idiot, Esel.

That means idiot, jackass.

— Von ganzem Herzen (1998)

Das ist ein Esel, keine Ente!

That’s a donkey, not a duck!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Ich stehe wie der letzte Esel da.

I look like a complete idiot.

— Öffne die Augen (1997)

Ich bin so ein Esel!

I’m such an idiot!

Hast du den Esel schreien gehört?

Did you hear the donkey bray?

Esel!

Donkey!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wen nennst du einen Esel?

Who do you call an ass?

Es wird ein Esel auftauchen.

A donkey will appear.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Du bist so ein Esel, Tom!

You’re such a donkey, Tom!

Der ist stur wie ein Esel.

He’s as stubborn as a mule.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Apuleius schrieb „ Der goldene Esel “.

Apuleius wrote “The Golden Ass.”

Ich habe keinen Esel.

I don't have a donkey.

Mein Esel ist gestorben.

My donkey died.

Ihr Esel ist doch nicht mehr der schnellste.

Your donkey isn't the fastest anymore.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Oh, Esel, da sind wir.

Oh, donkey, there we are.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ein prächtiger Esel, nicht wahr?

A magnificent donkey, isn’t it?

— Pinocchio (2019)

Na komm, du Esel.

Come on, you donkey.

— Mother (2009)

Als Nummer für Euren Zirkus wäre er genau der richtige Esel, bei allem Respekt.

As an act for your circus, he’d be just the right donkey, with all due respect.

— Pinocchio (2019)

Keine Esel auf dieser Wiese erlaubt?

No donkeys allowed in this meadow?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Warum hast du ihn getötet, du Esel?

Why did you kill him, you donkey?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Esel sind so süß!

Donkeys are so cute!

Was soll das, alter Esel?

What's the meaning of this, old donkey?

— Der Brillantenarm (1969)

Bist du ein Esel!

Are you an ass!

— Alles über meine Mutter (1999)

Du schreist wie ein Esel.

You bray like a donkey.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Hü, alter Esel!

Giddy-up, old donkey!

— Jean Florette (1986)

Affen und Esel?

Monkeys and donkeys?

— Léon - Der Profi (1994)

Jeder alte Esel hat Geburtstag.

Every old donkey has a birthday.

Wir schreien wie Esel.

We bray like donkeys.

Warum hat ein Esel so lange Ohren?

Why does a donkey have such long ears?

Tom ist stur wie ein Esel.

Tom is stubborn as a mule.

Ein Fell wie ein Hund und Ohren wie ein Esel.

A coat like a dog and ears like a donkey.

— Jean Florette (1986)

Da kann es einen Esel spielen, der sprechen kann.

It can play a talking donkey there.

— State and Main (2000)

Esel.

Donkey.

— Manitou's Shoe (2001)

Tom kennt den Unterschied zwischen einem Maultier und einem Esel nicht.

Tom doesn't know the difference between a mule and a donkey.

Pferde sind anders als Esel.

Horses are different from donkeys.

Wir wollen die Esel heute mal in Frieden lassen.

We want to leave the donkeys alone today.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)