Yap.Town

die Tote

dead people, fatalities, dead person, deceased person

→ Toter
noun · nominative / accusative, plural masculine Uncommon #13,255
dead people, fatalities
GE: Bei dem Unfall gab es Tote.
EN: There were fatalities in the accident.
Declension of Toter
SingularPlural
Nominative — Tote
Accusative Toten Tote
Genitive Toten —
Dative — Toten

Auch wenn es Kranke und Tote gibt.

Even if there are sick people and deaths.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Es wird Tote geben, zu Tausenden.

There will be deaths, thousands of them.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Noch mehr Tote.

Even more dead.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Tote reden nicht.

Dead people don't talk.

Es gab kaum Tote, zumindest auf unserer Seite.

There were hardly any fatalities, at least on our side.

— Taxi (1998)

Aber lassen wir das, ich will nicht über Tote lästern.

But let’s leave it at that; I don’t want to speak ill of the dead.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Bitte, ich will nicht noch mehr Tote.

Please, I don't want any more deaths.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ganz schön viele weiße Tote.

Quite a lot of white dead people.

— Bullet Train (2022)

Alle in der Familie sagen, Emmis Kaffee weckt Tote auf.

Everyone in the family says Emmi’s coffee could wake the dead.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Die übrigen Piraten, Tote und Schwerverletzte, landeten im Meer.

The remaining pirates, dead or seriously wounded, ended up in the sea.

Nach dem Konflikt waren auf beiden Seiten viele Tote zu beklagen.

The conflict resulted in many deaths on both sides.

Es gab genug Tote.

There were enough deaths.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Tote quaken nicht.

Dead people don't croak.

Und der Tote?

And the dead man?

— Asphalt-Haie (1980)

Schon der zweite Tote, den ich heute sehe.

That's the second dead person I've seen today.

— Bacurau (2019)

Aber es gibt mehr Tote am Ende, tun wir das nicht.

But there are more deaths in the end; let's not do that.

— One Battle After Another (2025)

Tote erzählen keine Geschichten.

Dead people don't tell stories.

Wir Lebenden sind alle Tote, die ihr Amt noch nicht angetreten haben.

We who are alive are all dead people who have not yet taken up their post.

Nicht noch mehr Tote!

No more deaths!

— Die Schneegesellschaft (2023)

Wir geben uns also als zwei Tote aus?

So we're pretending to be two dead people?

— One Battle After Another (2025)

Wir wissen nicht, ob es Tote gibt.

We don’t know if there are any fatalities.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Mehr Tote in meinem Haus, bitte.

More dead bodies in my house, please.

— Jojo Rabbit (2019)

Dass, wenn wir nicht handeln, es Tote geben wird.

That if we don't act, there will be deaths.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Zwei Sekunden später lagen drei Tote da.

Two seconds later, there were three dead bodies.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

noun · singular feminine, nominative / singular feminine, accusative / plural feminine, nominative / plural feminine, accusative Uncommon #15,588
dead person, deceased person Can refer to a man or a woman; the plural is also used for dead people.
GE: Der Tote liegt im Garten.
EN: The deceased person is lying in the garden.
Declension of Tote
SingularPlural
Nominative Tote Tote
Accusative Tote Tote
Dative — Toten

Zu viele Tote.

Too many dead.

— The Secret Agent (2025)

Tote kennen doch keine Lügen.

The dead know no lies, after all.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Tote suchen wir nicht.

We're not looking for dead people.

— Loveless (2017)

Weil ich Tote berühre?

Because I touch the dead?

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Die Tote war ein Mädchen, also"sie".

The victim was a girl, so “she.”

— Mystic River (2003)

Wie haben Sie die Tote gefunden und warum denken Sie, es wäre Hilda Weiss?

How did you find the dead woman and why do you think it was Hilda Weiss?

— Parallelwelten (2018)

Du bist etwa im selben Alter wie der Tote, oder?

You're about the same age as the deceased, right?

— Asphalt-Haie (1980)

Das sind nur Tote.

They are just dead people.

— The Dead Don't Die (2019)

Der Tote muss festgenommen werden.

The dead man must be arrested.

— Die Reue (1987)

Ich soll aufpassen, dass du die Tote nicht siehst.

I'm supposed to make sure you don't see the dead woman.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Zwei Tote und zwei Leichen.

Two dead and two bodies.

— Der unsichtbare Gast (2017)

„ Der Tote hat ebenfalls versucht, mich umzubringen.“

The dead man also tried to kill me.

Tote gibt's jeden Tag.

People die every day.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Tote spucken nicht so viel Wasser aus.

Dead people don't spit out that much water.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Aber die Tote liegt im Park.

But the dead woman is lying in the park.

— Mystic River (2003)

Das ist der Weg, den auch der Tote genommen hat.

That’s the route the dead man took too.

— Die Frau im Nebel (2022)

Tote sind lästig.

The dead are a nuisance.

— Assassination (2015)

Du musst jetzt feststellen, wer der andere Tote ist, ja Maxim?

You need to find out who the other dead man is, right Maxim?

— Rebecca (1940)

Hör zu, Christina, ich habe schon Tote gesehen.

Listen, Christina, I've seen dead people before.

— Die Teuflischen (1955)

Wegen ihr gibt es Tote, sie trennt Menschen.

Because of her, there are deaths; she separates people.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)