Da

„ Wo ist Tom?“–„ Da drüben ist er.“

“Where is Tom?” – “He’s over there.”

„ Da ist Harborview House “, sagte ich.

“There’s Harborview House,” I said.

Man nennt ihn auch den Da-und-fort-Raum.

It is also called the here-and-gone space.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

» Da ist noch ein Zimmer «, sagte der Kerl.

“There’s still a room,” the guy said.

"Da drinnen warten"!

Wait inside!

— Gefahr und Begierde (2007)

„ Ich dachte, du kämst mit.“–„ Da hast du falsch gedacht.“

“I thought you were coming along.” — “You thought wrong.”

Und ein winzig kleines bisschen Da.

And just a tiny little bit there.

„ Da ist noch etwas “, sagte sie.

“There’s something else,” she said.

"Da ist die scheiß Schwuchtel!"

There’s that fucking fag!

— Asphalt-Haie (1980)

„ Wer ist da?“–„ Da ist Tom.“

“Who’s there?” — “It’s Tom.”