leave behind, leave, bequeath, leave (to someone)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | hinterlasse | hinterlassen |
| Second | hinterlässt | hinterlasst |
| Third | hinterlässt | hinterlassen |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | hinterlasse | hinterlassen |
| Third | hinterlasse | hinterlassen |
Ich hoffe, ich hinterlasse einen guten ersten Eindruck.
I hope I make a good first impression.
"Der Notar wird dir sagen, dass ich dir alles hinterlasse."
The notary will tell you that I’m leaving you everything.
— Manons Rache (1986)
Mein Sohn, ich hinterlasse dir so ein schreckliches Erbe!
My son, I'm leaving you such a terrible legacy!
— Alles über meine Mutter (1999)
Ich hinterlasse meine Nummer für den Fall, dass Sie mich anrufen wollen.
I’ll leave my number in case you want to call me.
Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig.
Don’t leave your work half-finished.
Sei einfach du selbst und hinterlasse eine Blutlache auf der Bühne.
Just be yourself and leave a pool of blood on the stage.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Hinterlasse das Zimmer so, wie es ist.
Leave the room as it is.