Yap.Town

zwei Tage

two days

→ zwei
phrase Common #3,033
two days Used to describe a period of two days, including when something happened or how long it lasted.
GE: Wir bleiben zwei Tage in Berlin.
EN: We're staying in Berlin for two days.

Wissen Sie, was Phyllis zwei Tage davor gemacht hat?

Do you know what Phyllis did two days before?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Gebt uns noch ein, zwei Tage.

Give us another day or two.

— Salyut-7 (2017)

Er blieb zwei Tage ohne Essen.

He went without food for two days.

Gib mir ein, zwei Tage.

Give me a day or two.

Du bist eben aufgewacht, aber ich habe zwei Tage nicht geschlafen.

You just woke up, but I haven't slept for two days.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Du sagtest, er hätte zwei Tage Vorsprung und dass er sich uns anschließt.

You said he had a two-day head start and that he would join us.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Zwei Tage genügen mir.

Two days is enough for me.

— Fitzcarraldo (1982)

Zwei Tage stand er draußen!

He stood outside for two days!

— Achteinhalb (1963)

Meine Mutter ist zwei Tage krank gewesen.

My mother was sick for two days.

Sie verließ zwei Tage nicht das Haus.

She didn't leave the house for two days.

— Andhadhun (2018)

Der Prozess dauerte noch zwei Tage.

The process lasted another two days.

Er war zwei Tage bei mir, aber er hat mich selbst aufgesucht.

He stayed with me for two days, but he sought me out himself.

— Der Bruder (1997)

Ich war zwei Tage auf einer einsamen Insel.

I spent two days on a deserted island.

— Porco Rosso (1992)

Es bleiben nur zwei Tage.

There are only two days left.

Aber das dauert zwei Tage, und ich hab wieder den BND am Hals.

But that takes two days, and then I've got the BND on my back again.

— Fack ju Göhte (2013)

Cem ist für zwei Tage in Zonguldak.

Cem is in Zonguldak for two days.

— Gegen die Wand (2004)

"Der Sieger fliegt für zwei Tage nach Fhloston Paradise!"

The winner is flying to Fhloston Paradise for two days!

— Das fünfte Element (1997)

Bei ihrem Tempo brauchen sie zwei Tage.

At their pace, it will take them two days.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Meine Zisterne reicht nur zwei Tage!

My cistern will only last two days!

— Manons Rache (1986)

Ich darf keine häufiger als zwei Tage hintereinander treffen.

I am not allowed to meet with anyone more than two days in a row.

— The Big Sick (2017)

Und zwei Tage ohne Operation machen es noch schlimmer.

And two days without surgery make it even worse.

Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.

She died two days after his arrival.

Es geschah zwei Tage nachdem er nach Tokio zurückgekehrt war.

It happened two days after he returned to Tokyo.

Noch zwei Tage.

Just two more days.

— Der Dieb (1997)

Ich wollte zwei Tage länger dort bleiben.

I wanted to stay there two days longer.

Ich hatte zwei Tage Fieber.

I had a fever for two days.

Entweder bin ich innerhalb der nächsten zwei Tage tot oder habe gewonnen.

Either I'll be dead within the next two days or I'll have won.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Halten wir es nicht noch zwei Tage aus?

Can't we hold out for another two days?

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ich wartete zwei Tage.

I waited two days.

Captain Spock sagte, es würde zwei Tage dauern.

Captain Spock said it would take two days.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Er kam für zwei Tage ins Gefängnis, und dann ließ man ihn frei.

He was imprisoned for two days, and then he was released.

— Léon - Der Profi (1994)

Die Suche nach dem Roofman dauert nun schon über zwei Tage an.

The search for the Roofman has now been going on for over two days.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Zwei Tage.

Two days.

— Das Waisenhaus (2007)

Ich habe hier noch ein, zwei Tage zu tun.

I still have a day or two to do here.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Er ist schon zwei Tage hier.

He's been here for two days already.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ich war zwei Tage gefangen.

I was imprisoned for two days.

— Parallelwelten (2018)

Das dauert mindestens zwei Tage.

This will take at least two days.

— Salyut-7 (2017)

Hast du zwei Tage nichts gegessen?

Haven't you eaten anything for two days?

— Andhadhun (2018)

Ich habe zwei Tage und Nächte gewartet.

I waited for two days and nights.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Es regnete zwei Tage.

It rained for two days.

Ich schätze, es wird ein, zwei Tage dauern.

I’d say it’ll take a day or two.

Wir haben deine Adresse zwei Tage vor Kinus Hochzeit erfahren.

We received your address two days before Kinu's wedding.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ihr habt zwei Tage kaum geschlafen.

You've barely slept for two days.

— Salyut-7 (2017)

Wenn er erst mal zwei Tage bei uns ist, beherrscht er unsere Sprache perfekt!

Once he’s been with us for two days, he’ll speak our language perfectly!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)