Yap.Town

er fügte

added

→ hinzufügen
verb · 3rd-person, past tense Rare #34,639
added In speech tags, it can mean “added” or “said additionally.”
GE: Er fügte dem Essen Salz hinzu.
EN: He added salt to the food.
Conjugation of hinzufügen
Indicative past
fügte

Der Anwalt fügte seine Unterschrift hinzu.

The lawyer added his signature.

Viele Jahre später fügte der Autor dem Roman noch zwei Kapitel hinzu.

Many years later, the author added two more chapters to the novel.

"In einer Nacht", fügte Dima hinzu.

“In one night,” Dima added.

Er fügte einige Namen hinzu.

He added some names.

Außerdem “, fügte ich hinzu,„ habe ich etwas Geld zur Verfügung.

“Besides,” I added, “I have some money at my disposal.

„ Der Schlüssel steckt im Schloss “, fügte er hinzu.

“The key is in the lock,” he added.

„ Ich frage Yu Arnesons Personal “, fügte Keith hinzu.

“I’ll ask Yu Arneson’s staff,” Keith added.

verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Rare #42,001
added Used with „hinzu“ to mean “added” in the examples.
GE: Ich fügte noch eine Frage hinzu.
EN: I added one more question.
Conjugation of fügen
Indicative past
SingularPlural
First fügte —
Third fügte —
Subjunctive past
SingularPlural
First fügte —
Third fügte —

„ Aber ich will, dass sie oben am Landefeld gebaut werden “, fügte ich hinzu.

“But I want them to be built up there by the landing field,” I added.

Die Bewegung fügte der Geschichte Japans eine neue Seite hinzu.

The movement added a new page to Japan's history.

Er fügte hinzu, dass er etwas Derartiges noch nie gesehen habe.

He added that he had never seen anything like it before.

„ Und danach können wir Ihre Anliegen besprechen “, fügte ich hinzu.

“And then we can discuss your concerns,” I added.

Er fügte hinzu, dass er es nicht glaubte.

He added that he didn't believe it.