der Hahn

Der Oberst ist heute Hahn im Korb.

The colonel is the center of attention among the women today.

— Der Leopard (1963)

Jeden Morgen wurden wir vom Hahn des Nachbarn geweckt.

Every morning, the neighbor’s rooster woke us up.

Im Hühnerstall gibt es etwa siebzig Hennen, aber nur einen Hahn.

In the chicken coop there are about seventy hens, but only one rooster.

Ich glaube, dass ich einen Hahn in der Ferne krähen gehört habe.

I think I heard a rooster crowing in the distance.

"Der Hahn und die Henne."

The rooster and the hen.

— TÁR (2022)

Wir schlachten einen Hahn.

We are slaughtering a rooster.

— Der Spiegel (1975)

Tom hat einen großen Hahn.

Tom has a big rooster.